viernes, 5 de septiembre de 2014

Terme di Saturnia, Tuscany, Italy

The Terme di Saturnia are a group of springs located in the municipality of Manciano, a few kilometers from the village of Saturnia. The springs that feed the baths, which are found in the south-eastern valley, cover a vast territory that stretches from Mount Amiata and the hills of Fiora and Albegna rivers to the Maremma grossetana at Roselle (Terme di Roselle) and Talamone (Terme dell'Osa).
The sulphurous spring water, at a temperature of 37.5 °C, are well known for their therapeutic properties, offering relaxation and well being through immersion. The main thermal waterfalls are the Mill Falls, located at an old mill as well as the Waterfalls of Gorello.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
El Terme di Saturnia son un grupo de manantiales ubicados en el municipio de Manciano, a pocos kilómetros de la aldea de Saturnia. Los manantiales que alimentan los baños, que se encuentran en el valle del sudeste, cubren un vasto territorio que se extiende desde el Monte Amiata y las colinas de los ríos Fiora y Albegna al grossetana Maremma en Roselle (Terme di Roselle) y Talamone (Terme dell 'Osa).
El agua de manantial sulfuroso, a una temperatura de 37,5 ° C, son bien conocidos por sus propiedades terapéuticas, que ofrece relajación y bienestar a través de la inmersión. Las principales caídas de agua termales son el Mill Falls, ubicado en un antiguo molino, así como las Cascadas de Gorello.






No hay comentarios.:

Publicar un comentario