lunes, 11 de agosto de 2014

Wineglass Bay. TasmaniA, Australia

Wineglass Bay It has been voted by several travel magazines as one of the top 10 beaches in the world. Located on the South East side of the island you can only get to the bay by boat or by a three hour hike over hills from the car park.
If you do not wish to get to the beach, go to the Wineglass Bay Lookout. It is the same walk as the one which takes you to Wineglass Bay itself, but it is half the journey. Enjoy spectacular views and take postcard shots from there.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Bahía de la copa ha sido votado por varias revistas de viajes como una de las 10 mejores playas del mundo. Situado en el lado sureste de la isla sólo se puede llegar a la bahía en barco o en tres horas de caminata por las colinas desde el aparcamiento.
Si usted no desea ir a la playa, vaya a la Bahía Copa de Vino toma solo la mitad de la jornada. Disfrute de las vistas espectaculares y tomar fotos de postal desde allí.





domingo, 10 de agosto de 2014

Mont Saint-Michel, France

Mont Saint-Michel is an island commune in Normandy, France. It is located approximately one kilometre (0.6 miles) off the country's northwestern coast, at the mouth of the Couesnon River near Avranches. 100 hectares (247 acres) in size.
Its unique position of being an island only 600 metres from land made it readily accessible on low tide to the many pilgrims to its abbey.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Mont Saint-Michel es una comuna isla en Normandía, Francia. Se encuentra aproximadamente a un kilómetro (0,6 millas) de la costa noroeste del país, en la desembocadura del río Couesnon cerca de Avranches. 100 hectáreas (247 acres) de tamaño.
Su posición única de ser una isla a sólo 600 metros de la tierra hizo fácilmente accesible en marea baja para los numerosos peregrinos a su abadía.





sábado, 9 de agosto de 2014

The Sea


Gilligan Island, Guanica, Puerto Rico

Gilligan Island, Guanica - The Aurora Callo Gilligan's Island or the Guanica Dry Forest. As with all the beaches, you'll find palm trees, but here are the beautiful mangroves which dominate the area. It is well known for its famous canals where you can do "snorkeling", swim or enjoy a relaxing raft ride. The crystal clear water, this place will make you feel in a pool. To get there you need to transport you by boat, but that's part of the fun. It has several picnic areas and facilities for BBQ's and if you do not bring food, you can order it at the restaurant where it exits the boat and take you the free and the requested time.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 Isla de Guilligan, Guanicá – El Callo Aurora o Isla de Guilligan es parte del Bosque Seco de Guánica. Como en todas las playas, encontrarás palmeras, pero aquí los bellos manglares son los que dominan el área. Es muy conocida por sus famosos canales en donde puedes hacer “snorkeling”, nadar o disfrutar de un relajante paseo en balsa. El agua cristalina y tranquila de este lugar te hará sentir en una piscina. Para llegar necesitas transportarte en lancha, pero eso es parte de la diversión. Tiene varios merenderos y facilidades para BBQ’s y si no llevas comida, puedes pedirla en el restaurante en donde sale la lancha y te la llevan gratis y a la hora solicitada.





viernes, 8 de agosto de 2014

Glacier National Park, Montana

Glacier National Park, Montana. You can enjoy the pristine forests, alpine meadows, rugged mountains and spectacular lakes. With over 700 miles (1,130 km) of trails, Glacier is a haven for walking, ideal for adventurous visitors seeking solitude and natural parks. The houses in the mountains, accommodations, transportation and stories about American Indians help us to relive old times. Explore Glacier National Park and discover what awaits you.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Glacier National Park, Montana. se puede disfrutar de los bosques prístinos, las praderas alpinas, las montañas escarpadas y los espectaculares lagos. Con más de 700 millas (1,130 km) de senderos, Glacier es un paraíso para el senderismo, un lugar ideal para los visitantes arriesgados que buscan parques naturales y soledad. Las casas en la montaña, los alojamientos, los medios de transporte y las historias sobre los indios americanos nos ayudan a revivir viejas épocas. Explore el Parque Nacional Glacier y descubra lo que le espera.






jueves, 7 de agosto de 2014

Araha beach, Okinawa

The one with the ship! Great beach for children conveniently located opposite Camp Foster. The beach also has water rides during the summer and various equipment for rent including BBQs.
Araha is the walking trail. It’s so relaxing to take a walk while taking in the beautiful blue water.
The beach itself is kept quite clean and the water is pretty tame so it’s nice for the little ones to wade in.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
El de la nave! La playa para niños convenientemente situado enfrente de Camp Foster. La playa también cuenta con atracciones de agua durante el verano y diversos equipos en alquiler incluyendo barbacoas.
Araha es la ruta de senderismo. Es tan relajante para dar un paseo mientras disfruta de las hermosas aguas azules.
La playa en sí se mantiene bastante limpio y el agua es bastante mansa lo que es bueno para los más pequeños.






miércoles, 6 de agosto de 2014

green-blue beach nangaroro, indonesia

Near Ende, on the southern coast of Flores, we stop at a beach called Nanga Panda. No white sand here – it is covered by turquoise stones polished by the sea. Several men and women are gathering the stones in large sacks. The collectors sell them – for only Rp 600 per kilogram – to merchants who ship them to Bali and Surabaya, where they make their way to homeware shops for uptown tastes. From the coastal road, we get a glimpse of bizarre Gunung Meja – or Table Mountain – which looks as if a giant with some uptown taste of his own has cut off its top to be able to dine comfortably.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Cerca de Ende, en la costa sur de Flores, nos detenemos en una playa que se llama Nanga Panda. Sin arena blanca aquí - está cubierto por piedras turquesas pulidas por el mar. Varios hombres y mujeres se reúnen las piedras en grandes sacos. Los coleccionistas venden - por sólo 600 rupias por kilogramo - a los comerciantes que les envían a Bali y Surabaya, donde hacen su camino a las tiendas de menaje del hogar para los gustos de la parte alta. Desde la carretera de la costa, podemos hacernos una idea de la extraña Gunung Meja - o Montaña de la Mesa - que parece como si un gigante con un poco de sabor de la parte alta de su propia ha cortado su parte superior para poder cenar con comodidad.