martes, 10 de febrero de 2015

The island of Formentera

The island of Formentera is the smallest inhabited island of the Balearic Islands and the southernmost. It is located south of the island of Ibiza, from which it is separated by a channel of 3.6 km. Your nearest point on the Iberian Peninsula is Denia (Alicante), 100 km.

It has 69 km of coastline, full of beaches and cliffs of great beauty.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
La isla de Formentera es la isla habitada de menor tamaño de las Baleares y la más meridional. Se encuentra situada al sur de la isla de Ibiza, de la que está separada por un canal de 3,6 km. Su punto más próximo en la Península Ibérica es Denia (Alicante), a 100 km.

Cuenta con 69 km de litoral, repletos de playas y acantilados de gran belleza.



viernes, 6 de febrero de 2015

Cabo San Juan, Parque Tayrona

It's a Camping Area located in the Tayrona park, which is surrounded by a splendid natural beauty that blends the majesty of the sea with tropical rainforest; It is a place of relaxation in which each person can live with nature and animals that are protected in the Tayrona Park.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Es una Zona de Camping ubicada en el parque Tayrona, la cual está rodeado de una espléndida belleza natural, que mezcla la majestuosidad del mar con el  bosque húmedo tropical; es un lugar de esparcimiento en el cual cada persona puede convivir con la naturaleza y los animales que se encuentran protegidos en el Parque Tayrona.




jueves, 5 de febrero de 2015

El Cortecito-Los Corales, República Dominicana

With no access restrictions, this beach features small hotels and seafood restaurants such as the popular Captain Cook. In addition, you can find many gift shops, crafts and water sports posts offering lessons in kiteboarding and windsurfing.
////////////////////////////////////////////////////////////////////
Sin restricción de acceso, esta playa cuenta con pequeños hoteles y restaurantes de mariscos, como el popular Captain Cook. Además, se pueden encontrar muchas tiendas de regalos, artesanías y puestos de deportes acuáticos que ofrecen lecciones de kiteboarding y windsurfing.




miércoles, 4 de febrero de 2015

Hotel Kakslauttanen, Finlandia

Hotel Kakslauttanen (Finland) offers accommodation in glass igloo tourists, is in the middle of Lapland in Saariselkä mountains and close to Urho Kekkonen National Park.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Hotel Kakslauttanen (Finlandia): ofrece a los turistas alojamientos en iglú de cristal, está en medio de Laponia, en las montañas de Saariselkä y cercano al Parque Nacional Urho Kekkonen.




martes, 3 de febrero de 2015

El Salto de Socoa, Monte Plata. República Dominicana

El Salto de Socoa is located on the river of the same name in the province of Monte Plata. It is a busy place on weekends, where you can enjoy a nice spa surrounded by a beautiful forest.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
El Salto de Socoa esta ubicado en el río del mismo nombre en la provincia de Monte Plata. Es un lugar muy concurrido los fines de semana, donde se puede disfrutar de un agradable balneario circundado por un hermoso bosque.